February 14, 2020, 11:24 pm
Kun pappi sanoo, että Jumala loi ensin miehen ja sitten naisen, luulee kuulija papin sanoneen "sitten nai sen". Kuulija siis luulee papin kertoneen, että luotuaan miehen Jumala meni naimisiin luomansa miehen kanssa. Tämä tulkinta paitsi sekoittaa luomiskertomuksen, tekee samalla miespuolisena pidetystä Jumalasta homoseksuaalin, mikä saa papin hämmentymään ja poistumaan paikalta.
↧
February 16, 2020, 8:36 pm
Heimo kuulee radiosta päivän mietelauseen, joka kehottaa olla katsomatta taaksepäin. Heimo tulkitsee tämän filosofisen ohjeen liian konkreettisella tasolla, eikä siksi katso taakseen peruuttaessaan autolla, minkä takia hän peruuttaa seinää päin. Mietelauseen varsinainen tarkoitus olisi ollut olla miettimättä menneitä asioita, joihin ei voi enää vaikuttaa.
↧
↧
February 17, 2020, 9:01 pm
Kun Sam Makkonen kuulee radiosta, että omalla autolla ajaminen on usein turhaa ja epäekologista, hän ottaa vinkistä vaarin ja varastaa auton kulkupelikseen. Tämän ei kuitenkaan ollut tarkoitus olla radion varsinainen sanoma, vaan oman auton epäekologisuutta korostamalla haluttiin kannustaa ihmisiä käyttämään enemmän julkista liikennettä.
↧
February 18, 2020, 8:40 pm
Kun stripin päähenkilölle kerrottiin kissan olevan allergiaystävällinen eläin, olisi tämän luullut tarkoittavan, että kissa sopii allergisen lemmikiksi. Todellisuudessa allergiaystävällisyys tarkoitti kuitenkin, että kissa pitää erityisen paljon allergisista ihmisistä ja kuten stripissä nähdään, kiehnää aivan kiinni allergisen uhrinsa naamassa aiheuttaen valtavat allergiaoireet.
↧
February 19, 2020, 8:58 pm
Kun lääkäri kysyy Allanilta liikkuuko hän, luulee Allan lääkärin tarkoittavan kysyä, harrastaako tämä liikuntaa. Lääkäri tarkoittikin kuitenkin kysymyksellään liikkuuko Allan juuri nyt tuolilla istuessaan. Kun Allan siis vastaa ettei liiku ollenkaan, luulee lääkäri Allanin sanovan olevan täysin paikoillaan, vaikka todellisuudessa hänen kätensä liikkuvat. Niinpä lääkäri epäilee että hänen päässään saattaa viirata tai Allan valehtelee, sillä hän näkee liikettä Allanissa.
↧
↧
February 20, 2020, 9:19 pm
Kun iltaa liikkuvien nurten vanhemmille mainostetaan sloganilla "kannusta reilusti", luulisi että tarkoituksena on oppia kannustamaan urheilevia nuoria reilulla ja tasapuolisella tavalla. Osoittautuu kuitenkin, että illan tarkoitus on juoda reiluja määriä suoraan kannusta.
↧
February 21, 2020, 11:35 pm
Päivän stripissä Heimo menee perheterapiaan, jonka luulisi tavallisesti olevan perheen ongelmiin ratkaisuja hakevaa terapiaa, jossa yksi terapeutti hoitaa perhettä. Fingerporissa osat ovat kuitenkin vaihtuneet, sillä stripissä erään perheen kaikki jäsenet toimivat terapeutteina ja kukin ehdottaa Heimon ongelmiin erilaista ratkaisua.
↧
February 23, 2020, 8:45 pm
Kun nainen kertoo huonosta viihtyvyydestä työpaikalla, luulisi hänen sanovan että esimies kyykyttää. Tilanne on kuitenkin todellisuudessa sellainen, että häntä kyttää esimies-kyy.
↧
February 24, 2020, 8:58 pm
Päivän stripissä nainen kertoo ryhtyneensä 50-lukulaiseksi kotirouvaksi, joka tekee kaiken miehen käskyjen mukaan. Tämä edustaa hyvin konservatiivista ajatusmaailmaa, jossa mies on perheen pää ja naisen rooli on tehdä kotityöt ja hoitaa lapset. Tilanne kääntyy kuitenkin monimutkaiseksi, kun miehen käsky naiselle onkin muuttua radikaalifeministiksi, joka on konservatiivisen kotirouvan täysi vastakohta. Näin naisesta tuleekin yllättäen jotain aivan muuta kuin mihin tämä alunperin ryhtyi. Tilanne saattaa myös johtaa paradoksiin, sillä radikaalifeministin ei kuulu miehen käskystä jatkaa radikaalifeminismin harjoittamista.
↧
↧
February 25, 2020, 8:47 pm
Kun J. Suoro myy edullista läpitalonhuoneistoa, luulisi tämän tarkoittavan kerrostaloasuntoa, jossa on ikkunat talon molemmille puolille. Todellisuudessa kyseessä onkin kuitenkin talo, joka on kuljetuksessa ajettu päin kerrostaloa ja sen läpi.
↧
February 26, 2020, 8:48 pm
Päivän stripissä Heimo luulee, että kirjaston lainalle täytyy maksaa korkoa samaan tapaan kuin pankkilainalle. Lisäksi hän ajattelee, että lainaamalla kirjallisuutta myös korko on kirjallisuuden muodossa. Todellisuudessa kirjalainasta ei kuitenkaan tarvitse korkoa maksaa, kunhan palauttaa kirjan ajallaan.
↧
February 27, 2020, 9:02 pm
Sam Makkosta käskettiin laittaa pankkiryöstöä varten päähänsä balaklava, eli kommandopipo. Makkonen ymmärsi asian kuitenkin väärin ja laittoi päähänsä baklavan, joka on lähi-idästä kotoisin oleva leivonnainen.
↧
February 28, 2020, 11:45 pm
Kun Asko sanoo laittavansa juhlan kunniaksi parhaat vetimet ylle, luulisi hänen tarkoittavan pukeutuvat parhaisiin juhlavaatteisiinsa. Näin ei kuitenkaan tapahdu, vaan Asko tarkoittaakin pukeutuvansa kaapin vetimiin, eli kahvoihin tai nuppeihin joista ovi vedetään auki. Muiden vaatteiden puuttuessa kokonaan on Askon asu varsin paljastava ja epäsopiva syntymäpäiville.
↧
↧
Päivän Fingerporissa kokit laativat reseptin, johon tarkoituksella sisällytetty jekku; resepti sisältää kolme ruokalusikallista kapriksia. Tämä on kokkien miestä hauskaa, sillä ruokalusikka ei mahdu kaprispurkkiin, mikä tekee reseptiä käyttävän Heimon kokkaamisesta hankalaa.
↧
Kun Tekniikka-lehdessä on selvitetty 5-vuotiaiden autojen katsastustulokset, luulisi tämän tarkoittavan selvitystä siitä, millaisia vikoja viisi vuotta vanhoista autoista on katsastuksessa löytynyt. Todellisuudessa kyseessä onkin kuitenkin selvitys viisivuotiaiden lasten leluautoista.
↧
Ajoneuvovero tarkoittaa tavallisesti tieliikennekäytössä olevista ajoneuvoista, kuten autoista maksettavaa veroa. Stripissä Allan antaa Heimolle neuvoja ajamiseen eli ajoneuvoja, ja joutuu yllättäen tästä verotettavaksi, sillä ajoneuvo ja neuvot ajamiseen menevät verottajalta sekaisin.
↧
Päivän stripissä mainitaan sytyttäminen kahdessa eri merkityksessä. Kun radiossa kerrotaan naiskuoron sytyttäneen yleisönsä Rovaniemellä, tarkoitetaan tällä kuvainnollista syttymistä, eli kuoro sai yleisön innostumaan. Kun Allanin vieressä oleva vanha natsi toteaa sytyttäneensä koko Rovaniemen, hän tarkoittaa konkreettista koko kaupungin polttamista.
↧
↧
Päivän Fingerporissa ampumahiihtäjä säätää tähtäystä parin napsun verran. Tämän luulisi tarkoittavan, että hän siirtää aseensa tähtäintä parin askeleen verran tiettyyn suuntaan. Kyseisen hiihtäjän kohdalla napsut eivät kuitenkaan tarkoitakaan tähtäimen siirtämistä, vaan hän nauttii viinapullosta pari "napsua" eli ryyppyä, mikä ei välttämättä paranna tähtäystä.
↧
Kun Heimo pohtii tietovisan kysymystä siitä, kuka ohjasi elokuvan Nosferatu, ääntelee Rieti-kissa vieressä kissoille tyypilliseen tapaan "murnau". Tämä on sattumalta täysin oikea vastaus Heimon pohtimaan kysymykseen ja saa Rieti-kissan vaikuttamaan tietoviisaalta, sillä Nosferatu-elokuvan ohjasi saksalainen F. W. Murnau.
↧
Kun mies kertoo viikonloppuna kaataneensa suden ja karhun, mutta saaneensa porttikiellon Korkeasaareen, muuttuu tarina metsästysonnistumisista kyseenalaiseksi, sillä mies onkin ilmeisesti ampunut eläimiä eläintarhassa.
↧
